报道称，抗议群众挥舞棍棒，朝警察局投掷石块，并且冲撞警局，有警察为阻止抗议人士而开枪，导致2名民众死亡，数人受伤。事发当时的录像显示，一名警察在被要求向天鸣枪示警之前，就先行向冲撞警局的人群开火，抗议群众指控警方过度动用武力。

丈夫王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务的便利，为相关企业谋取利益收受钱款落马，妻子翟某担任三家企业的“顾问”或“财务主管”，每月收取每家企业6000元至8000元不等的“空饷”，共计受贿96万余元。日前，翟某因受贿罪，被北京市二中院一审判处有期徒刑1年，并处罚金20万元。

《智利近海发生6.7级地震 官方：不会引发海啸》受灾最严重的区域集中在洛杉矶西北方向的蒙特西托(Montecito)，一个有着9000人口的富人区。许多名人的家都在这一区域，包括日前刚获得金球奖终身成就奖的脱口秀天后奥普拉、男演员罗伯?劳(RobLowe)、《艾伦秀》的艾伦?德杰尼勒斯、网球名将吉米?康诺尔斯(JimmyConnors)。除了无数房屋被毁，还有许多居民在泥石流中失踪，至今下落不明。