法院一审以故意伤害罪判处被告人张某有期徒刑九个月，缓刑一年，对张某自愿赔偿5万元予以准许。宣判后，被告人及附带民事诉讼原告人均未上诉。判决生效后，孙某主动到法院领取了5万元的赔偿款。

强劲的东北风4日在马萨诸塞湾掀起近1米高的大潮，创下近一个世纪以来最高纪录。潮水涌向岸边的街道，波士顿和市郊的一些居民区被淹。部分进水地区因低温开始结冰，一些居民被迫疏散。

《在线教育成盗版泛滥的“重灾区” 维权困难重重》该公开信还写到，将进一步完善有关制度，加强微博平台管理，准确把握舆论导向，提升平台信息质量，弘扬社会正能量。